Eng | Рус

Полиметалл объявляет плавку первого золота на фабрике УВП Кубаки и дает уточненный прогноз плана развития Омолонского Хаба


Скачать pdf версию Версия для печати


Санкт-Петербург, Россия, 26 августа 2010 года - ОАО «Полиметалл» (LSE, ММВБ, РТС: PMTL) (далее «Полиметалл» или «Компания») сообщает о том, что на фабрике УВП на  Кубаке сегодня, на год раньше первоначального прогноза, был отлит первый слиток металла доре. Слиток весил 168 килограмм; в нем содержалось примерно 225 унций золота и 315 унций серебра.

Фабрика на Кубаке, на которой применяетя технология Уголь-в-Пульпе («УВП»), сейчас работает в режиме пусконаладки с производительностью в 1,500 метрических тонн в сутки (что эквивалентно примерно 550 тыс. тонн в год или 65% от проектной мощности) и перерабатывает руду с низким содержанием (1.9 г/т золота) из старых отвалов. Свежедобытая богатая руда с месторождения Биркачан в настоящее время перевозится на фабрику; начало ее переработки запланировано на октябрь 2010 года.

«Мы очень довольны, что дали Кубаке вторую жизнь», - сказал Виталий Несис, генеральный директор Полиметалла.

«Кубака была первым объектом, который мы купили в процессе формирования второго поколения наших активов. Это было стратегическое приобретение, оно было основано на нашем видении, и мы исключительно рады видеть, как это видение материализуется».

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Фабрика на  Кубаке была  введена в эксплуатацию в 1997 году, ее проектная мощность составляет 850 тыс. тонн руды в год. В 2006 году фабрика была законсервирована компанией Kinross Gold Corporation («Kinross»), предыдущим владельцем актива, в связи с окончанием отработки месторождения Кубака.

Полиметалл купил законсервированную фабрику у компании Kinross в 2008 году в рамках сделки по приобретению Кубаки, в которую также вошли четыре добычные лицензии и вся инфраструктура удаленных участков. В момент закрытия сделки Компания объявила свой план, включавший в себя, помимо прочего, расконсервацию и запуск фабрики в 2011 году.

Фабрика на Кубаке является центральным элементом проекта Омолон, в который также входят  месторождения Биркачан, Сопка Кварцевая, Ороч, Цоколь и Дальний («Омолонский Хаб»).

ПЛАН РАЗВИТИЯ ОМОЛОНСКОГО ХАБА

В 2010 году на фабрику будет подаваться руда только с месторождения Биркачан.

В 2011 году планируется начать переработку руды с месторождения Сопка Кварцевая («Сопка»), которое было приобретено Полиметаллом в 2009 году. Для обеспечения эффективной переработки богатой серебром руды с Сопки необходима модернизация фабрики, включающая в себя установку оборудования Merrill-Crowe и противоточной декантации, а также расширение участка цианирования.

Ожидается, что модернизация фабрики будет завершена в третьем квартале 2011 года, в результате чего производство на Омолонском Хабе достигнет 200 тыс. унций золотого эквивалента в год начиная с 2012 года.

Переработку руды с месторождения Цоколь планируется начать в 2012 году, с месторождения Ороч - в 2013 году, и с месторождения Дальний - в 2014 году.

В нижеследующей таблице приведена оценка графика переработки руды и производства золотого эквивалента (с использованием коэффициента пересчета серебра в золото 60:1) на фабрике Кубаки в 2010-2015 годах: 

 

Содержание, г/т

Коэффициент извлечения

Переработка руды, тыс. тонн

 

Au

Ag

Au

Ag

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Склады

1.9

8.0

90%

40%

150

-

-

-

-

-

Биркачан

3.5

10.0

95%

60%

100

550

550

450

400

350

Сопка

12.0

260.0

95%

88%

-

200

250

250

150

150

Цоколь

6.0

5.0

95%

60%

-

-

50

100

150

150

Ороч

3.5

200.0

90%

82%

-

-

-

50

100

100

Дальний

8.0

150.0

95%

88%

-

-

-

-

50

100

Всего переработка руды, тыс. тонн

250

750

850

850

850

850

Пр-во золотого эквивалента, тыс. унций

20

160

193

201

181

191

 

Помимо переработки руды на фабрике Кубаки, Компания планирует перерабатывать 1.3 млн. тонн в год бедной руды с Биркачана (1.2 г/т золота) методом кучного выщелачивания начиная с 2011 года.

Оценка общих капитальные затрат на Омолонский Хаб, как уже понесенных, так и планируемых, приведена в следующей таблице:

 

Капитальные затраты, млн. долларов США

 

2009A

2010

2011

2012

2013

2014

Биркачан

 

 

 

 

 

 

Горное оборудование

8

3

-

-

-

-

Фабрика КВ

-

9

-

-

-

-

Запуск фабрики УВП

-

4

-

-

-

-

Дороги

1

8

-

-

-

-

Всего по Биркачану

9

24

-

-

-

-

Сопка

 

 

 

 

 

 

Горное оборудование

-

4

-

-

-

-

Модернизация фабрики УВП

10

4

-

-

-

-

Инфраструктура

-

5

-

-

-

-

Дороги

-

11

8

-

-

-

Всего по Сопке

10

24

8

-

-

-

Цоколь

-

-

5

10

-

-

Ороч

-

-

-

5

5

-

Дальний

-

-

-

-

5

-

Всего по Омолонскому Хабу

19

48

13

15

10

-

 

Средние совокупные денежные издержки оцениваются на уровне US$400-450 за унцию золотого эквивалента для фабрики УВП и на уровне US$550-600 за унцию золотого эквивалента для фабрики кучного выщелачивания.

Полиметалл будет давать регулярные обновления по статусу реализации проекта Омолонский Хаб.

О ПОЛИМЕТАЛЛЕ

Полиметалл является российской компанией по добыче золота и серебра с действующими предприятиями и проектами развития в России и Казахстане. В 2009 году Компания произвела 0.6 млн. унций золотого эквивалента и планирует удвоить данный показатель к 2012 году в результате ввода в эксплуатацию новых проектов, каждый из которых в настоящее время находится в стадии строительства. Ключевым элементом стратегии Полиметалла является создание перерабатывающих хабов с целью обеспечения максимально эффективного и ответственного использования финансового и человеческого капитала путем централизованной переработки руд и концентратов из различных источников. 

 

Контакт для СМИ

 

Пресс-служба

 

Тел. +7.812.320.8325

info@polymetal.ru

Контакт для инвесторов и аналитиков

Павел Данилин

Заместитель генерального директора

по стратегическому развитию

Тел. +7.812.313.5964

danilin@polymetal.ru

НАСТОЯЩИЙ РЕЛИЗ МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ ФОРМУЛИРОВКИ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ИЛИ МОГУТ БЫТЬ ВОСПРИНЯТЫ КАК «ЗАЯВЛЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БУДУЩЕГО». ЭТИ ЗАЯВЛЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БУДУЩЕГО ДЕЛАЮТСЯ ТОЛЬКО НА ДАТУ НАСТОЯЩЕГО РЕЛИЗА. ЭТИ ЗАЯВЛЕНИЯ МОЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ ПО ТЕРМИНОЛОГИИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К БУДУЩЕМУ, ВКЛЮЧАЯ СЛОВА: «ОЖИДАТЬ», «СЧИТАТЬ», «ПРЕДПОЛАГАТЬ», «СТРЕМИТЬСЯ», «НАМЕРЕВАТЬСЯ», «ПРЕДПОЛАГАТЬ», «БУДЕТ», «МОЖЕТ», «МОЖЕТ БЫТЬ», «ВОЗМОЖНО» ИЛИ АНАЛОГИЧНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ИХ ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ФОРМЫ ИЛИ ПРОИЗВОДНЫЕ ОТ НИХ, А ТАКЖЕ ЗАЯВЛЕНИЯ О СТРАТЕГИЯХ, ПЛАНАХ, ЦЕЛЯХ, СТРЕМЛЕНИЯХ, БУДУЩИХ СОБЫТИЯХ ИЛИ НАМЕРЕНИЯХ. ЭТИ ЗАЯВЛЕНИЯ О БУДУЩИХ СОБЫТИЯХ ВКЛЮЧАЮТ В СЕБЯ УТВЕРЖДЕНИЯ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ СВЕРШИВШИМИСЯ СОБЫТИЯМИ. ТАКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ СОДЕРЖАТ ИЗВЕСТНЫЕ И НЕИЗВЕСТНЫЕ РИСКИ, НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ И ИНЫЕ ВАЖНЫЕ ФАКТОРЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ ВНЕ КОНТРОЛЯ КОМПАНИИ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧЕГО ФАКТИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ДОСТИЖЕНИЯ КОМПАНИИ МОГУТ СУЩЕСТВЕННО ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ БУДУЩИХ РЕЗУЛЬТАТОВ, ДЕЙСТВИЙ ИЛИ ДОСТИЖЕНИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ТАКИМИ ЗАЯВЛЕНИЯМИ О БУДУЩИХ СОБЫТИЯХ. ТАКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ОСНОВАНЫ НА МНОГОЧИСЛЕННЫХ ДОПУЩЕНИЯХ ОТНОСИТЕЛЬНО НАСТОЯЩИХ И БУДУЩИХ СТРАТЕГИЙ КОМПАНИИ И СРЕДЫ, В КОТОРОЙ БУДЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ КОМПАНИЯ В БУДУЩЕМ. ЗАЯВЛЕНИЯ О БУДУЩИХ СОБЫТИЯХ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ГАРАНТИЯМИ БУДУЩЕГО ИСПОЛНЕНИЯ. СУЩЕСТВУЕТ МНОГО ФАКТОРОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СУЩЕСТВЕННЫХ РАСХОЖДЕНИЙ МЕЖДУ ФАКТИЧЕСКИМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ, ДЕЙСТВИЯМИ ИЛИ ДОСТИЖЕНИЯМИ КОМПАНИЯМИ И ТЕМИ, КОТОРЫЕ СОДЕРЖАТСЯ В ЗАЯВЛЕНИЯХ КОМПАНИИ ОТНОСИТЕЛЬНО БУДУЩЕГО. КОМПАНИЯ НЕ БУДЕТ ВНОСИТЬ КОРРЕКТИВЫ ИЛИ ОБНОВЛЕНИЯ В ЭТИ ЗАЯВЛЕНИЯ, ЧТОБЫ ОТРАЗИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В ОЖИДАНИЯХ КОМПАНИИ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ В СОБЫТИЯХ, УСЛОВИЯХ ИЛИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, НА ОСНОВЕ КОТОРЫХ ТАКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ БЫЛИ СДЕЛАНЫ.


К списку